sábado, 30 de agosto de 2008

El escritor: ¿detrás o delante de la obra?

El ciclo Cuatro Ficciones, los jueves en el Centro Cultural Malvinas, sigue siendo un lugar de debates y revelaciones sobre escritores y obras. El jueves pasado el encuentro se centró en tres nombres fundamentales de la literatura argentina: Rodolfo Walsh, Julio Cortázar y Osvaldo Lamborghini. En la mesa participaron Mario Goloboff, autor de la única biografía de Cortázar, Ricardo Strafacce, que escribió sobre Lamborghini, y Eduardo Jozami, biógrafo de Walsh. Goloboff es conocido en la ciudad por su cátedra en la carrera de letras. Jozami visitó a la ciudad en otros encuentros y charlas. Strafacce en cambio era la primera vez que venía en condición de disertante.
Buena parte de la charla, que duró cerca de dos horas, los disertantes se refirieron a los motivos de la elección de sus biografiados. Los tres coincidieron en que lo primero que los acercó fue la profunda admiración que sentían por su obra. En los casos de Mario Goloboff y Eduardo Jozami conocieron en vida a sus biografiados, mientras que Strafacce se acercó a la figura de Lamborghini porque quería saber “¿Cómo habrá sido un hombre que escribía así?”. La respuesta le llevó a Strafacce un libro de casi mil páginas, a editarse en el mes septiembre.
Refiriéndose a los aspectos que debía incluir la biografía, resaltaron que el libro tendría que ayudar a entender mejor la obra, por lo tanto los detalles privados o relacionados a la intimidad del escritor se utilizan solamente cuando aporten claridad sobre su producción literaria. Goloboff resaltó los vaivenes ideológicos de Cortázar, Jozami rescató la pasión de Walsh por la literatura. Strafacce desmitificó el perfil de marginal en Lamborghini, “él quería publicar siempre, esos poemas y no otros, pero quería publicar siempre”, acotó.
La charla se desarrolló en un frecuente intercambio entre los invitados y el público, quien se mostró más interesado por los detalles en las vidas de Walsh y Cortázar. Antes del cierre una joven estudiante de letras preguntó si había diferencias entre una biografía de escritores y una crítica literaria. Pregunta a la cual Goloboff respondió: “yo traté de incluir en mi biografía algo de análisis literario pero vinculado a cosas que la vida de Cortázar, por ejemplo, su preocupación por la enfermedad, él era un hipocondríaco, y creo que hay cuentos donde esto se refleja, como también sus problemas ante la mujer, su visión de la infancia”.
El ciclo dedicado a la biografía como género, organizado por el Grupo Editor Mil Botellas, cerrará el jueves próximo con biógrafos de músicos de rock, para los que están invitados los periodistas Roque Casciero (Conversaciones con Babasónicos), Yumber Vera Rojas (Conversaciones con Bersuit Vergarabat) y Juanjo Carmona (La vida de Miguel Abuelo).

Javier Guiamet
Diario Diagonales, lunes 25 de agosto de 2008.

Mario Gologoff, Ricardo Strafacce y Eduardo Jozami rodeados por el grupo editor.

miércoles, 27 de agosto de 2008

La tarea del biógrafo: pasar del personaje a la persona

Habíamos estado en otras charlas convocados por diferentes temas, pero nunca hablando sobre la biografía como género”, confesó Alejandra Dandan antes del inicio del encuentro el jueves pasado, inaugurando el ciclo del mes de agosto. Junto a Dandan, llegaron de Buenos Aires Nicolás Cassese y Gabriela Saidón, él periodista de la revista Brando y ella editora del diario Clarín. Dandan trabaja en Pagina/12 desde el año 1998.
La primera parte del encuentro los invitados se dedicaron a definir el género de la biografía, sobre todo, ubicarlo entre la ficción y el periodismo. Los tres coincidieron que el género se mueve dentro de la no-ficción, reconociendo que en el proceso de trabajo toman recursos literarios. En el caso de Gabriela Saidón, la combinación de recursos literarios y periodísticos es una situación cotidiana, ya que además de la biografía sobre la militante montonera Norma Arrostito, también editó dos novelas, “¿Qué pasó con todos nosotros?” (2007) y “Cautivas”, publicado este año. Nicolás Cassese, autor de la biografía sobre la familia Di Tella, revindicó la experiencia en el periodismo. “Se necesita el oficio de periodista para buscar el dato preciso en cada entrevista”, explicó.
Alejandra Dandan en una frase presentó una de las principales dificultades, cómo se pasa del personaje a la persona. Es decir, del personaje que se conoce públicamente y sobre el que se han construido diversos relatos, a la vida privada de esa persona. Dandan es autora de una biografía de la poderosa familia santiagueña Los Juarez y otra sobre Joe Baxter, uno de los fundadores del grupo católico y nacionalista Tacuará y que terminó en la organización guerrillera ERP (ejército revolucionario del pueblo). Durante el proceso de trabajo se llega a un nivel intenso de identificación. “Hay una búsqueda de rasgos parecidos con el personaje y a veces es necesario”, acotó Dandan. Gabriela Saidón admitió que luego de un tiempo pudo convencerse de que tenía poco en común con Norma Arrostito: “yo estaba buscando la historia de una mujer que iba a contramano de la historia y así me encontré con la foto falsa de la supuestamente muerte de Arrostito”.
La relación de Cassese con “Los Di Tella. Una familia, un país”, deviene de su paso como periodista en el diario La Nación. Cubriendo una nota, se encontró con el entonces canciller del menemismo Guido Di Tella. “Me llamó la atención esa especie de dandy dentro del peronismo. Y en ese encuentro, durante horas me estuvo contando sobre su familia”, recordó Cassese. Antes de la despedida, los tres confesaron que no tenían proyecto en ciernes, salvo el trabajo cotidiano en el periodismo.
El jueves próximo el ciclo organizado por el Grupo Editor Mil Botellas continuará con biografías de escritores. Los invitados serán Mario Goloboff, autor de un conocido libro de Julio Cortázar, Eduardo Jozami, biógrafo de Rodolfo Walsh, libro publicado el año pasado, y Ricardo Straface, que escribió sobre Osvaldo Lamborghini, a editarse en septiembre de este año.

Ramón D. Tarruella


Nicolás Cassese, Ramón Tarruella, Gabriela Saidón y Alejandra Dandan en el Centro Cultural Islas Malvinas

martes, 26 de agosto de 2008

En agosto, Biografías

Jueves literarios en el Malvinas. 19.30 horas.



Ciclo: Cuatro ficciones



Libros, charlas, debates, escritores.



AGOSTO: LAS BIOGRAFÍAS Y LOS BIÓGRAFOS (Biografías políticas, de escritores y músicos de rock)


Jueves 28. Biografías de músicos de rock: Juanjo Carmona (Miguel Abuelo), Yumber Vera Rojas (Bersuit Vergarabat) y Roque Casciero (Babasónicos).



Juanjo Carmona: Autor del libro "El Paladín de la Libertad. La vida de Miguel Abuelo", en Editorial Galerna. Colaboró en el diario La Nación, y en las revistas Gente, Planeta Urbano y El Observador (Uruguay). Fue representante de artistas: de Javier Calamaro, Turf, Cristobal Repetto y Parraleños.

Yumber Vera Rojas: Periodista venezolano. Autor del libro "Verborrea. Conversaciones con Bersuit Vergarabat", primer libro publicado en Argentina por la editorial de la revista española Zona de Obras. En Venezuela coordinó la sección música de los diarios El Nacional y El Observador. Actualmente vive en Argentina y ha colaborado en el diario Página/12 y en las revistas Los Inrockuptibles, Rolling Stone, G7, TDI y Plan V.

Roque Casciero: Periodista y crítico de rock. Estudió periodismo en TEA, donde actualmente da clases. Escribió "Arrogante rock. Conversaciones con Babasónicos", de editorial Zona de Obras. Desde 1998 trabaja en Página/12, desde el 2002 corresponsal en Playboy de México y es colaborador permanente de Rolling Stone. Fue redactor y editor de La Maga. Publicó artículos en Playboy de Argentina, La García, La Mano, el diario La Nación, entre otros medios.


Próximas charlas. Septiembre: Mano a Mano con…

Jueves 4: Fogwill.
Jueves 18: Martín Kohan.
Jueves 25: Arturo Carrera.




Organiza: Grupo Editor Mil Botellas / mil_botellas@yahoo.com.ar

Blog: www.milbotellas.blogspot.com

Centro Cultural Islas Malvinas. Calle 19 y 51.

Entrada libre y gratuita.

lunes, 18 de agosto de 2008

En agosto, Biografías

Jueves literarios en el Malvinas. 19.30 horas.

Ciclo: Cuatro ficciones

Libros, charlas, debates, escritores.



AGOSTO: LAS BIOGRAFÍAS Y LOS BIÓGRAFOS

(Biografías políticas, de escritores y músicos de rock)



Jueves 21. Biografías de escritores: Mario Goloboff (Julio Cortázar), Eduardo Jozami (Rodolfo Walsh) y Ricardo Strafacce (Osvaldo Lamborghini).


Mario Goloboff: Escritor y profesor titular extraordinario de Literatura Argentina en la Universidad Nacional de La Plata. Dirige seminarios y talleres de escritura. Ha publicado poesía, cuentos (reunidos en el libro La pasión según San Martín), cuentos breves (Recuadros de una exposición, en prensa) y varias novelas, entre las más conocidas: Criador de palomas y La luna que cae.
También numerosos ensayos sobre política de la cultura, sobre literatura y sobre escritores europeos y latinoamericanos.
Algunos de estos textos están reunidos en los libros Leer Borges, Genio y figura de Roberto Arlt y Elogio de la mentira (Diez ensayos sobre escritores argentinos).
Es autor de Julio Cortázar. La biografía.

Eduardo Jozami: Profesor titular consulto de la Facultad de Ciencias Sociales de la UBA, profesor de la maestría en Historia en la Universidad Nacional de Tres de Febrero, director del Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti. Autor del libro Rodolfo Walsh, la palabra y la acción. Ex legislador y constituyente porteño.

Ricardo Strafacce: (Buenos Aires, 1958). Publicó tres novelas: El crimen de la Negra Reguera (1999), La banda del Dr. Mandrile contra los corazones solitarios (2006) y La boliviana (2008). Tiene varias novelas inéditas. Su libro Osvaldo Lamborghini. Una biografía, sale en septiembre.

Próximas charlas:
Jueves 28: biografías de músicos de rock: Roque Casciero (Conversaciones con Babasónicos), Yumber Vera Rojas (Conversaciones con Bersuit Vergarabat) y Juanjo Carmona (La vida de Miguel Abuelo).


Organiza: Grupo Editor Mil Botellas / mil_botellas@yahoo.com.ar

Blog: www.milbotellas.blogspot.com

Centro Cultural Islas Malvinas. Calle 19 y 51.

Entrada libre y gratuita.

sábado, 9 de agosto de 2008

En agosto, Biografías

Jueves literarios en el Malvinas. 19, 30 hs.
libros, charlas, debates, escritores.

AGOSTO: LA BIOGRAFIA Y LOS BI0GRAFOS
(Biografías políticas, de escritores y músicos de rock)



Jueves 14. Biografías políticas: Gabriela Saidón (“La Montonera, biografía de Norma Arrostito”), Alejandra Dandan (“Joe Baxter, del nazismo a la extrema izquierda”) y Nicolás Cassese (“Los Di Tella. Una familia, un país”).



Gabriela Saidón: nació en Buenos Aires en 1961. Es licenciada en Letras (UBA). Como periodista trabajó de redactora en editorial Perfil, fue colaboradora en los diarios El País de Montevideo, Sur y El Cronista, y en las revistas Babel y La gaceta psicológica. Es editora del diario Clarín. “La Montonera” es su primer libro publicado. Su novela “¿Qué pasó con todos nosotros?”, mención del Fondo Nacional de las Artes (2004), se publicó en el 2007 por Mondadori. Tiene también un libro de cuentos inédito.



Alejandra Dandan: licenciada en Comunicación Social (UBA), fue periodista en noticieros de radios, en diarios y televisión. Es parte del staff de Página/12 desde 1998. En el 2004 recibió el premio estímulo al premio joven de TEA. Publicó dos libros de biografías por Editorial Norma: en 2004, “Los Juarez, terror, corrupción y caudillismo en la política argentina”, junto a Silvina Heguy y Julio Rodríguez. Y en el 2006, “Joe Baxter, del nazismo a la extrema izquierda”.



Nicolás Cassese: nació en Buenos Aires en 1974. Estudió Comunicación Social en la Universidad Austral e hizo un master en Política Latinoamericana en la Universidad de Londres. Trabajó en las secciones de política nacional del diario La Nación, la revista Noticias y publicó notas en el diario El Mundo de España, y en las revistas Gatopardo, Newsweek y Rolling Stone. En 2001 ganó la beca Chevening, otorgada por el British Council. En la actualidad se desempeña como secretario de redacción de la revista Brando.



Próximas charlas:

Jueves 21: biografías de escritores: Mario Goloboff (Julio Cortázar), Euardo Jozami (Rodolfo Walsh) y Ricardo Straface (Osvaldo Lamborghini).

Jueves 28: músicos de rock: Roque Casciero (Conversaciones con Babasónicos), Yumber Vera Rojas (Conversaciones con Bersuit Vergarabat) y Juanjo Carmona (la vida de Miguel Abuelo).

Organiza:
Editorial Mil Botellas
/ mil_botellas@yahoo.com.ar /
www.milbotellas.blogspot.com



Centro Cultural Islas Malvinas. Calle 19 y 51.

Entrada libre y gratuita.