domingo, 28 de noviembre de 2010

Canciones para el gusto de la gente


El motivo del encuentro pasado, en los ya clásicos jueves literarios que organiza la editorial Mil Botellas en el Centro Cultural Islas Malvinas, fue la presentación del libro Canciones argentinas 1910–2010 (Planeta, 2010). Sergio Pujol, historiador y ensayista especializado en más de un género de música popular, se encargó de tamaña labor.
Una recopilación que reúne un siglo de canciones argentinas, sumado al requisito de que resulten icónicas en el ajetreo de las generaciones. Desde ya que no es tarea fácil, más aún cuando el espíritu y la esencia nacional acechan, o los límites en la cantidad de páginas para cada ensayo frenan el entusiasmo al hablar sobre una canción elegida.
O incluso, saber que más de un mito o acontecimiento fundante para cada género musical, puede quedar afuera por el escollo del “todo”.
Sin embargo, pese a tantos retos, Martín Graziano y Gustavo Varela, dos de los presentadores que acompañaron en la mesa al autor, coincidieron en que la selección les había resultado además de reveladora, fundamental.
Apropósito de aprobaciones y opiniones, el escritor y filósofo Gustavo Valera, compartió una anécdota sobre su amigo Iván, el verdulero que recibió en un sobre a su nombre, el libro de Pujol. El verdulero luego de leer buena parte del libro, aconsejó: “decile al autor que a este libro le falta chamamé”, convirtiéndose en uno de los primeros lectores en discutir la larga serie de canciones que comprende el ejemplar, ordenadas por intervalos de tiempo y a través de los soportes tecnológicos que les dieron expansión masiva.
De la vitrola y la radio, a los video clips y la pantalla plana, pasando por el Wincofón, el long play y el álbum, “del tango orillero a Lisandro Aristimuño”, según Martín Graziano, escritor y periodista. A su vez, Graziano agregó que “es el libro que siempre estuvimos esperando”.
Sergio Pujol contó a continuación los propósitos que tomó como punto de partida para afrontar la selección y escritura de la obra. “A pesar de la apariencia de texto académico, no me plegué a las etapas metódicas que sí necesita un estudio de investigación”, refirió el autor. “Me basé más en el género ensayo y en cuidar un tono de escritura que apareció recién avanzado el libro y que una vez emprendida la corrección pude unificar”. Otro punto que consideró fue el de ir al compás de la historia. Se propuso realizar un esfuerzo de lo que significa el peso mismo de un tema en el imaginario colectivo, más allá del afecto y gusto propio a la hora de elegir. Y sumó también la intención de liberar a los autores y compositores populares “de los entre paréntesis con que sus nombres figuran bajo los títulos de las canciones”, recobrar su valor protagónico, “eclipsado por el estrellato de los cánones”, dijo Pujol.
A la pregunta desde la mesa sobre aquello que quedó fuera, respondió: “debo reconocer que he sido bastante injusto con las provincias cuyanas, no hay tonadas, y también como dijo el amigo de mi amigo, con el chamamé”, confesó Pujol. Y una cuestión más que notó como dificultad fue “hallar otra cosa que no sea rock a partir de los años ´70, sinceramente no encontré nada, tal vez, hubiese reunido un tema de Horacio Guaraní pero opté por no incluirlo. Con todo respeto, al lado de Falú–Dávalos, Yupanqui o los hermanos Simón, no es un referente importante”.
El próximo jueves, el ciclo de encuentros continúa con la presentación de la novela policial Calibre .45 del escritor y periodista Martín Malharro, un título que se suma al catálogo de la editorial Mil Botellas. El autor será acompañado en el estreno de la novela por el periodista Ricardo Ragendorfer, como siempre, a las 19. 30hs. y en el auditorio del Centro Cultural Islas Malvinas.

Sofía Silva
Foto: Delfina Magnoni
Nota publicada en el diario Diagonales el domingo 28 de noviembre de 2010.

viernes, 26 de noviembre de 2010

NOVEDAD EDITORIAL


Calibre .45 de Martín Malharro
Con prólogo de Ricardo Ragendorfer

domingo, 21 de noviembre de 2010

Lejos del canon y las metrópolis

Mario Goloboff y Carlos Aldazábal

Que una editorial de poesía haya llegado a los cincuenta títulos es motivo suficiente para festejar. Y más aún, tratándose de una propuesta como la de Surí Porfiado, la editorial que dirige Carlos Aldazabal desde noviembre del 2007. Con ese motivo, el jueves pasado en el Ciclo Cuatro Ficciones se presentaron Aldazábal junto a los poetas Mario Goloboff y Dolores Espeja, ambos editados por la editorial.
La editorial comenzó en noviembre del 2007, como resultado de charlas y proyectos de poetas del interior del país, con la una inquietud en común: darle voz a la cantidad de poetas que circulan por las provincias del país. “Ese inicio surge en oposición al trío que forman Buenos Aires-Bahía Blanca-Rosario. Donde parece concentrarse la poesía y los poetas”, explicó Carlos Aldazábal, quien ya tiene tres libros editados en la editorial que dirige. El último se llama El banco está cerrado (2010).
En sintonía con la propuesta de Aldazábal, Mario Goloboff, narrador y docente universitario, quien llegó hace muy poco de la Feria de Frankfurt, aseguró que el catálogo del Surí “va en contra del canon de logias y grupos que se forman y se formaron siempre en la literatura argentina”. Goloboff publicó por el Surí el libro El ciervo. El catálogo es una búsqueda constante de poetas que no son tenidos en cuenta por “las falsas antologías nacionales ni por los poetas que pertenecen a ese circuito”, agregó Aldazábal. Y es así que incluyen voces de Neuquén, Chubut, Salta, Mendoza, Jujuy.
A partir de una pregunta del público, la charla se derivó en una larga discusión sobre las condiciones de un texto clásico. Según Mario Goloboff, para que un texto se vuelva clásico “surgen una serie de factores que tiene que ver con el momento histórico de realización del texto, del mercado, de los intelectuales que rescatan ese texto”. Y para reforzar su idea, ofreció una breve historia de Martín Fierro y de su autor José Hernández. Para Carlos Aldazábal, el clásico tiene que ver con “una situación de recepción (lector) más que de producción (autor). Ese texto toca lugares, ciertas fibras en los lectores que otros textos no llegan”.
Para cerrar el evento, Carlos Aldazábal leyó varios poemas suyos inéditos, mientras que Mario Goloboff eligió los poemas cortos de su libro El ciervo. A la lectura se le sumó Dolores Espeja, poeta tucumana, de su libro Paradas estrategias, chicas y gomerías, editado también por el Surí Porfiado.
Confiado en que volverá a la ciudad de La Plata cuando cumplan sus cien títulos, Aldazábal comentó algunos de los próximos autores a editar. Entre ellos, Luis Luchi, poeta fallecido hace unos años en España. El ciclo, organizado por la Editorial Mil Botellas, continuará el jueves próximo con la presentación del libro Canciones argentinas. 1910-2010, de Sergio Pujol. En el evento estarán el mismo autor del libro, junto a los periodistas Martín Graziano y Gustavo Varela.
Ramón D. Tarruella
FOTO: Archivo Mil Botellas.
Nota publicada el domingo 21 de noviembre de 2010 en el diario Diagonales.

lunes, 15 de noviembre de 2010

LOS MIL BRINDIS DE LA EDITORIAL MIL BOTELLAS




La editorial Mil Botellas festejó su cumpleaños número tres en el Centro Cultural Islas Malvinas, el jueves pasado. La proyección de un video resumió la corta aunque intensa trayectoria que llevan desde que pusieron en marcha el proyecto con su primera publicación, Nueve Ficciones para una fundación, justamente el 11 de noviembre de 2007. La proyección reunió fotografías de su recorrido por ferias de libros del interior de la provincia y el país, con la más osada intención de hacer correr la voz de un catálago que por su rareza es ante todo, una apuesta. Se proyectaron también, imágenes de las celebraciones de sus seis libros, de su participación en un programa radial de FM Provincia, y otras cuantas del espacio de charlas literarias que han consolidado en la ciudad. Por allí han pasado escritores, poetas, músicos, cineastas, periodistas e intelectuales en algo más de dos años.
El catálogo de Mil Botellas se formó a partir de una combinación de escritores que no tienen oportunidad de publicar en las grandes editoriales, con el rescate de autores olvidados de la literatura. A partir de su política de reediciones han vuelto a las librerías autores injustamente dejados a un lado, privilegiando siempre en la búsqueda, la diversidad estética y calidad de la obra.
Siguiendo estos dos rumbos de edición publicaron durante el 2008, los Cuentos Breves de Rafael Barrett y la novela Balbuceos (en noviembre) de Ramón D. Tarruella, integrante de la editorial. En abril del 2009, un clásico, Alias Gardelito- Kid Ñandubay de Bernardo Kordon y el libro de cuentos Contra la corriente de Juan Bautista Duizeide. Y el último título que han sacado a la calle, fue el libro de cuentos El Romance del Aniceto del escritor y guionista Zuhair Jury que reúne dos obras del autor llevadas al cine por su hermano, el director Leonardo Favio.
El festejo merecido también permitió el anuncio de una nueva botella que esperan para los primeros días de diciembre. Esta vez, se animaron a un género algo recóndito y no siempre estimado en nuestro país, el policial negro. La obra de autoría del escritor y periodista Martín Malharro llevará el título de Calibre. 45. Una obra inédita que se suma al catálogo.
Acompañaron la celebración, Sergio Manuel con un monólogo de humor y el Trío Metejón integrado por Agostina Pagella, Pablo Tieri y Joaquín Galeliano. La apertura y cierre del evento fue con un original repertorio de tangos preparado por el grupo. No faltó, por supuesto, el brindis de honor del final escoltando cada encuentro.
El próximo jueves 18, continúa el ciclo de charlas literarias con Los 50 títulos de la editorial de poesía El Surí Porfiado, como invitados se presentarán Carlos Aldazábal (director de la editorial) junto a algunos de los poetas del catálogo. El encuentro tendrá lugar en el auditorio del Centro Cultural Islas Malvinas. a las 19.30hs, con entrada libre y gratuita.
Nota publicada en el diario Diagonales, el domingo 14 de noviembre de 2010.

domingo, 7 de noviembre de 2010

NUEVAS VOCES PARA UNA JUSTICIA POÉTICA

El estreno de la antología de poetas Si Hamlet duda le daremos muerte, tuvo lugar el pasado jueves en el Centro Cultural Islas Malvinas, en el marco del ciclo Cuatro Ficciones que organiza la editorial Mil Botellas. Este libro que se suma a la Colección “Los Detectives Salvajes” dirigida por Julián Axat y Juan Aiub, reúne nada menos que a cincuenta y dos poetas de las últimas décadas. “Son los poetas del 2000, que ya no hacen poesía de salón, ni llevan la petaca de Henry Miller en el bolsillo, ni leen a Bukowski una y otra vez”, explicó Axat para luego arriesgar: “no es poesía de los noventa lo que hay en este libro”.
Si Hamlet duda le daremos muerte partió de la idea de reunir a autores que contemplan con distancia el lugar privilegiado que tuvieron, durante los noventa, maestros o más bien padres de la poesía, como Juan Gelman, Néstor Perlongher y Joaquín Giannuzzi. Con la intención de definir el motivo de la antología y el perfil de sus autores, Julián Axat argumentó que “son voces que están emergiendo. La antología es para mí, un acto de justicia poética que lleva a pensar también en un acto político”.
Emiliano Bustos, poeta antologado y otro de los presentadores del libro, reflexionó acerca de las tendencias que poblaron las producciones poéticas de los años noventa. “La década tuvo como uno de sus baluartes la ortodoxia del objetivismo”, definió Bustos en referencia a las historias mínimas hechas de frases directas y descripciones fieles a la realidad, tan semejantes a las que puede hacer un etnógrafo extrañado de un mundo tan diferente al suyo. Bustos opinó al respecto, también pensando en el cine de los noventa, “las historias mínimas me importan tanto como las historias grandes. Y lo que les da dimensión, a mi entender, es la cuestión política. No hace falta que las historias pongan el foco en el detalle para que sean buenas”.
La conversación sobre este asunto además del objetivismo de Giannuzzi, también abarcó el estilo literario neobarroco que toma como modelo al poeta y escritor Néstor Perlongher y la poesía social, tan hábilmente trabajada por uno de los pocos poetas políticos argentinos: Juan Gelman. “Tres vertientes que fueron reescritas de modo incansable en los años noventa”, concluyó Julián Axat.
De aquí, el título sugerente y el dilema que cruza las páginas de esta antología, ¿es posible marcar un nuevo rumbo en la poesía, matando (simbólicamente) a sus padres?, ¿cuántos actos de la obra le llevó a Hamlet tomar la decisión de matar a su padre? ¿Cómo surge una nueva voz ante tantas ataduras?
Para los hacedores de este libro, el título Si Hamlet duda le daremos muerte es aquella frase callada literalmente en voz de los personajes de la tragedia shakespeariana. Una frase implícita que nutre la obra, un dilema ético que mantiene en vilo tanto al personaje principal como al resto. Y siguiendo esta idea, con la meta de pensar un rumbo nuevo sin alabanzas paternales, “nos dimos el gusto de traer, gracias a la escultura que hizo un amigo, una guitollina”, dijo Axat señalando hacia un extremo del auditorio, “para que pasen uno a uno estos padres maravillosos”. “Una insolencia que nos permite este espacio y sobre todo, la ciudad de La Plata”, agregó Bustos, quien es hijo del poeta desaparecido Miguel Ángel Bustos.
Otro elemento común que detalló su codirector, otro hilo de antología, fue “la herida de la derrota que deja el neoliberalismo”. “La mayoría de los poetas seleccionados hablan de esa vulnerabilidad, y ese vacío del lenguaje, en que nacieron y crecieron”, explicó Axat.
Como cierre de la presentación, muchos de los poemas del libro transitaron en voz de sus autores: Andrés Szychowski, Pablo Odhe, Demetrio Iramain, Joaquín Piechocki, Verónica Sanchez Viamonte, Fernando Alfón, Fernando Manzini, Inés Aprea, María Eugenia López fueron algunos de los que subieron al escenario a compartir sus versos y los de otros autores de la antología, frente a un público que colmó el auditorio.
El próximo jueves, a las 19.30hs., la editorial Mil Botellas, que organiza este ciclo de charlas, festejará su cumpleaños número tres. En el encuentro se presentará el trío de tango Metejón y el actor Sergio Manuel con un monólogo de humor, además del brindis compartido.
Sofía Silva


Foto: Delfina Magnoni

Nota publicada en el suplemento Plaza de Ideas del diario Diagonales, el sábado 6 de noviembre de 2010.